le 2 février 2012
Commission des pratiques équitables (CSPAAT)
Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications (CPRST)
Bureau de l’enquêteur correctionnel
Bureau de l’Ombudsman de l’approvisionnement
Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes
